Tahzina ✹ تخزينة ✹ תכזינה

10.11 ✹ 21:30

 

טקס סנסואלי על בסיס מסורת לעיסת הגת.
ללילה אחד הופכים את המזקקה לחמארה תימנית בהובלת אל קאת ואורחים, מתחילים בעשר וצוללים עם התודעה דרך הלסת אל הלא נודע

אל קאת הוא הפרויקט המוזיקלי החדשני של אייל אל−והב − מוזיקה שנובעת משורשי המסורת התימנית ומטפסת ממנה לעולמות חדשים וחדשניים, מחוספסים ומרגשים.

מרבדים של כלי הקשה, כלי מיתר, כלי נשיפה, אלקטרוניקה וגם כלי נגינה שאל−והב בונה בעצמו – כולם ביחד מעטרים את המוזיקה התימנית ויוצרים מסע מהפנט בתנועה, מהשורשים ההיסטוריים אל סאונד עתידי

מתן כספי – פחים, צלחת | לוטן יעיש − טימבלה, דו דום | גלאור יפת אורגן
איל אל−והב − סיר, ג׳לון

יפתחו את הערב בשירה ובריקוד תימניים מסורתיים: דוד ואביתר סעיד

קסטות, תקליטים ואווירה: ווג’ימה

✹

مراسم حسية على أساس تقليد مضغ القات. لليلة واحدة تتحول المقطرة –ميزكاكا− إلى خمارة يمنية بقيادة القات وضيوف، والجميع معًا يغوصون في الوعي من خلال الفك إلى المجهول .

 

القات هو المشروع الموسيقي المبتكر لإيال الوهاب − الموسيقى التي تنبع من جذور التقاليد اليمنية وترتقي منها إلى عوالم جديدة ومبتكرة وخشنة ومثيرة.
طبقات من آلات الإيقاع، والآلات الوترية، وآلات النفخ، والإلكترونيات، وأيضًا الآلات الموسيقية التي يصنعها الوهاب بنفسه − كلها تزين الموسيقى اليمنية وتخلق رحلة آسرة في الحركة، من الجذور التاريخية إلى الصوت المستقبلي.

ماتان كاسبي صفائح صحن | لوتان يعيش − تمبالا، دو دوم | جالؤور ييفيت أورغ
ايال الوهاب − قدر، جالون

 

ستفتتح الأمسية بالغناء والرقص اليمني التقليدي: دافيد وأفيتار سعيد
كاسيتات واسطوانات وأجواء: وجيما

 

✹

 

A sensual ritual based upon the tradition of chewing qat. One night the Mizkaka turns into a Yemenite hamara, led by El Qat and guests, all together diving headlong into the unknown via their jaws. El Qat is an innovative musical project of Eyal El-Wahab–music stemming from Yemenite roots and climbing from there to new worlds, rough and moving. Layers of percussion, strings, wind instruments, electronics and instruments that El-Wahab constructs himself–all together compliment the Yemenite music creating a hypnotic journey in motion, from the historic roots to a futuristic sound.

Matan Caspi, metal containers and plate; Lotan Yaish, timbala, du dum; Galor Yefet, organ; Eyal El-Wahab, pot, jalun

The evening will open with traditional Yemenite song and dance: David and Eviatar Said
Casettes, records and atmosphere: Wajima

✹