الممرات ✹ The Hallways
אנסמבל אהבה וטרור ✹ فرقة الحب والارهاب

תקלוט ✹ עמית אליאסי
عميت ✹ الياسي تسجيل

 

9.11 ✹ 21:30

 

לילה של מוזיקה ערבית מסורתית ואלקטרוניקה עכשווית

 

✹ The Hallways ✹

ההאלווייז מנגנים חומרים מקוריים לצד קלאסיקות מהרפרטואר הערבי בעיבודים חדשים. באווירת טאראב וסאונד תעשייתי−דאבי, המוזיקה נשמעת ומרגישה כמו מועדון לילה חשוך בביירות של שנות השבעים, או לחילופין בברלין, רגע לפני נפילת החומה.

 

אסראא שלבי – שירה, כלי הקשה
אביב עזרא – שירה, אורגן ערבי
איילון אליקם – דרבוקה, מכונת תופים

 

✹ אנסמבל אהבה וטרור ✹

האנסמבל משלב נגינה חיה על כלים מסורתיים, דגימות מהקלטות ישנות ועיבוד דיגיטלי. אלו מייצרים יחד שפה מוזיקלית חדשה, מאתגרת אך מתגמלת, בין מרקמי סאונד מופשטים למנגינות ומקצבים מן המסורת הערבית.

 

אמיר בולצמן – מחשב, אקורדיון
אריאל ערמוני – ריק

 

✹ ✹ ✹

 

ليلة من الموسيقى العربية الكلاسيكية والإلكترونيات المعاصرة

 

✹ الممرات ✹

تعزف الهولويز مواد أصلية جنبًا إلى جنب مع الكلاسيكيات من البرنامج الموسيقي العربي بتوزيعات جديدة . في جو طربي وصوت صناعي، تبدو الموسيقى وكأنها ملهى ليلي مظلم في بيروت في السبعينيات، أو بدلاً من ذلك في برلين، قبل سقوط الجدار بفترة قصيرة.

 

إسراء شلبي غناء إيقاع | أفيف عزرا غناء، اورغ عربي
ايالون اليكم دربكة، آلة طبول

 

 

✹ فرقة الحب والارهاب ✹

 

الفرقة تجمع بين العزف الحي على الآلات الكلاسيكية وعينات من التسجيلات القديمة والمعالجة الرقمية. ينتج هؤلاء معًا لغة موسيقية جديدة، صعبة ولكنها مجزية، بين أنسجة صوتية مجردة وألحان وإيقاعات من التقاليد العربية.

 

امير بولتسمان حاسوب واكورديون | اريئيل عرموني رق

 

✹ ✹ ✹

 

A night of traditional Arabic and contemporary electronic music

 

✹ The Hallways ✹

The Hallways play original material side-by-side with classics from the Arabic repertoire in new arrangements. In a tarab atmosphere with industrial-dubby sound, the music sounds and feels like a dark nightclub in 1970s Beirut, or Berlin just before the fall of the Wall.

Israa Shalvi, vocals, percussion;
Aviv Ezra, vocals, Arabic organ;
Eilon Elikam, darbuka, drum machine;

 

✹ Love and Terror Ensemble ✹

The ensemble combines live performance on traditional instruments, samples from old recordings and digital arrangement. Together these create a new musical idiom, challenging but rewarding, between abstract sound textures and melodies and rhythms from Arab tradition

Amir Bolzman, computer, accordion;
Ariel Armoni, riq

 

✹

 

eventer.co.il/loveandterrorthehallwaysoudfestival2022